NATIONAL FAST: NOT ONE MORE DEPORTATION!
From Thursday, May 30, 2013 at 10:00 am to Friday, May 31 at 5:00 pm
St Andrew Catholic Church, 806 NE Alberta St, Portland 97211
notonemoredeportation.com
#Not1More
Not one more deportation!
Inclusion of Day Laborers & Domestic Workers in Immigration Reform!
No More “Secure Communities” programs of Sheriff-ICE collaboration!
Day laborers, members of the immigrant community, and organizations within the National Day Laborer Organizing Network are holding a rolling fast that began on May Day in Mountain View, CA and continues in cities across the country throughout May and June 2013. Here in Portland we will fast the last two days of May. It will be a liquids-only fast.
The Fast brings a moral voice to the immigration debate to move the President and Congresspeople to relieve the suffering of families separated by deportation and move forward with inclusive reform.
WE FAST TO DEMAND:
1) The President immediately suspend deportations.
With more than 1,100 people deported each day, deportations are causing a crisis with families and children separated from their loved ones. We ask President Obama to use his executive power to suspend deportation as Congress seeks a just immigration reform.
2) The Democrats and Republicans pass immigration reform that’s inclusive of all 11 million undocumented people in the US. For immigration reform to be considered comprehensive it must protect workers’ rights and civil rights, reject militarization, and eliminate the barriers to the path to citizenship so it is inclusive of all those who call the US home and are awaiting legalization.
WAYS TO PARTICIPATE:
– Join in the Fast
– Volunteer to support the fasters
– Visit the fasters, bring liquids and words of support, and learn more about why they are fasting
– Send messages of support
– Send a message to the President asking him to stop deportations:
http://signon.org/sign/mr-president-stop-deporting?source=c.url&r_by=4625125
For more information: 503-233-6787
Cosponsors: Voz Workers’ Rights Education Project, St Andrew Catholic Church
AYUNO NACIONAL ¡NI UNA DEPORTACIÓN MÁS!
Del jueves 30 de mayo de 2013 a las 10:00 am al viernes 31 de mayo a las 5:00 pm
Iglesia de San Andrés, 806 NE Alberta St, Portland 97211
notonemoredeportation.com
#Not1More
¡Ni Una Deportación Más!
¡Que se incluyan a los jornaleros/as y a las trabajadoras domésticas en la reforma migratoria!
¡Alto a la colaboración entre la Migra y el Sheriff!
Jornaleros y jornaleras, integrantes de la comunidad inmigrante, y organizaciones de la Red Nacional de Jornaler@s, están ayunando en cadena en distintas ciudades del país durante los meses de mayo y junio 2013. Se inició en Mountain View, California, el 1o de mayo. Aquí en Portland ayunaremos los últimos dos días de mayo. Los ayunantes tomaremos líquidos solamente.
El Ayuno trae la voz de la conciencia al debate migratorio para mover al Presidente y a los Congresistas para aliviar el sufrimiento de las familias separadas por las deportaciones y avanzar en una reforma justa.
NUESTRAS DEMANDAS:
1) Que el Presidente suspenda inmediatamente las deportaciones.
Más de 1,100 personas son deportados cada día, causando una crisis al separar a las familias y los niños de sus seres queridos. Pedimos al Presidente Obama que utilice su autoridad ejecutiva para suspender las deportaciones mientras el Congreso trabaja en una reforma migratoria justa.
2) Que los Demócratas y los Republicanos aprueben una reforma migratoria que incluya a todos los 11 millones de indocumentados en los E.U. Para que una reforma migratoria se considere integral, debe proteger los derechos laborales y civiles, rechazar la militarización, y elimine las barreras en el camino a la ciudadanía para que se incluya a todos los que consideren los Estados Unidos su hogar y esperan la legalización.
¡Participa!
– Ayunando
– Como voluntario/a de apoyo
– Visitando a los que están ayunado, llevándoles líquidos y palabras de apoyo, y aprendiendo por qué están ayunando
– Enviando mensajes de apoyo
– Enviando un mensaje al Presidente pidiéndole que pare las deportaciones:
http://signon.org/sign/mr-president-stop-deporting?source=c.url&r_by=4625125
Para más información: 503-233-6787
Invitan: Voz Proyecto de Educación de Derechos Laborales y la Iglesia de San Andrés